Saw this blurb in the Times today:
"• Former Mariner Wladimir Balentien hit his 53rd home run of the season for Yakult to move within two of Japanese baseball’s season record." *sigh* So I thought I better check it out - and here's confirmation. Wow!
Update 9/12: Record tied!!
Update 9/16: New Record Holder!